Father & Son
by Chen Qimo
Chapter 196
In the cinema_
Li Xiao looked at the movie very seriously. When he heard a text message prompt, he turned his head. Cheng Hai sat while watching the virtual page of the text message.
"What's the matter?"
"It's all right. Yu Zhen tells some small things, it doesn't matter."
"Oh."
Cheng Hai took popcorn and stuffed it into his hand. He took a drink and drank it himself. "To watch a movie is to eat popcorn."
Li Xiao took the popcorn and ate it silently. "Do you... do you want to rush back to work?"
"No, Yu Zhen said that Cheng Mu ran to Loya Star to find you. As a result, it took a few days to find out that you returned to Kohl Star."
Li Xiao raised his eyebrows. "I don't ask you, you won't say?"
"Let's go out and talk about what he does." Cheng Hai frowned and the person beside him froze. He turned his head and looked carefully. Unfortunately, the cinema was dark. He couldn't see whether the face was red, but he could see the expression clearly.
"My dear... what do you think we're doing now?"
"Hurry up and watch the movie..."
"You are more attractive, dear." Then he came forward and kissed his wife.
"!!!" Li Xiao was taken aback again and raised his hand to cover his face. "You... don't play hooligans in public!"
"Okay, let's go home and play hooligans?" Cheng Hai shamelessly leaned closer to the front and whispered. "After the movie, we'll find a place to eat."
Li Xiao didn't want to talk about the previous topic, so he proceed to the following topic. "Don't you go home to eat?"
"No, I just called. Dad and mom told us to go out more often."
"Oh, where are we going to eat?"
"Go to the small shop where I used to eat when I was studying."
*****
An hour and a half later, they went out of the cinema and got on the car for lunch. After driving for about ten minutes, they came to a store and parked the car aside. After they got off the car, Cheng Hai specially went to the trunk and took out a rectangular box, which seemed to be a bottle of wine.
Cheng Hai walked in with Li Xiao and opened the entry curtain with one hand. There were bursts of tempting fragrance of index fingers. The restaurant was an open kitchen, blocked by the bar. Several chefs stood behind the bar to take care of it, and there were several tables in the store, with guests in twos and threes.
"You, boy Hai!" A loud voice sounded. Behind the bar, an uncle with a full beard looked at them.
"Hey! Uncle, long time no see!"
"Long time no see! You stinky boy haha~"
"Hahaha, this is my wife! Ah Xiao say hello to uncle!"
"Hello, uncle. My name is Li Xiao." Seeing the conversation between the two, the chef in the bar laughed, and Li Xiao also felt relieved.
"Hello, come on, sit down quickly. What do you want to eat, tell uncle!" The uncle said very heartily.
"Hahaha, uncle, I'll burn money today. Don't invite me!"
"Boy! Your undue personality hasn't changed yet!"
"Praise, praise!" Cheng Hai laughed, pulling Li Xiao to sit in front of the bar.
A handsome middle-aged man came up to them and put the menu in front of them with a gentle smile. Cheng Hai called out immediately when he saw him.
"Auntie! I haven't seen you for years, but still handsome!"
(TN: Aunt/Fushen (夫婶 Fū shěn) can be translated as uncle-in-law or great uncle, literally he is the Uncle wife but a man.)
"You scoundrel! Don't flirt with my wife!" The uncle roared.
All credit goes to the original author
Feel free to pinpoint me if there are any grammar error or typos
"I have, I have a sweet mouth. Aunt, for the sake of my sweetness, serve the best! Look, I brought a good bottle of wine today"
"Oh, the brat's mouth is still the same sweet. Okay, bring the best."
The guests laughed one after another when they saw this. "Old lady, this won't work! We too!"
"So sad!"
"Those who see should have a share!"
"Shut up! Don't bully my wife!" The uncle roared loudly and forcefully, and then turned to the other chefs. "Man, add food to everyone today!"
"Old man you are wise!"
"Old man you are mighty!"
"Boss, you are a good man!"
"Boss, you are a good man!"
"If you are playing with the good man card, get out!" The old man yelled with a kitchen knife.
"No!"
"No!"
His partner shook his head angrily, and Li Xiao couldn't help laughing. "Hello, aunt."
The old man's partner was used to smiling. "Hello, I'm so glad you came. I saw the news a few days ago that you were married. I'm glad to see you today."
TN:
・For vocabulary that's not translated, go to VOCABULARY page to see the meaning
Chapter 195 | Directory | Chapter 197
0 Comments