Father & Son
by Chen Qimo
Chapter 57
When Cheng Hai returned to his old home, it was already the next morning, and it was close to noon.
As soon as Cheng Hai got home, the caretaker of Cheng's family came to open the door. As soon as he saw the young master he had not seen for a long time, he shouted excitedly that the young master was back.
Cheng Hai laughed and looked at the happy old caretaker. He had to help him with his luggage. Of course, Cheng Hai doesn't dare to let the old man took it.
"Ah, uncle, this is for my father and mother. It's not luggage. I don't have any luggage in the army. You know that!"
The old caretaker laughed, "Yes! Then I won't take it! But young master, the old lady has gone out and will come back later! "
Cheng Hai was surprised to hear that, "Mother is out? She..."
Cheng Hai wanted to say that his mother was unwell, but he stopped in time, because "now" he didn't know his mother's condition. He didn't know it until he retired a year later. He also learned it from the old caretaker.
"Yes, young master, you don't know that the old lady has not been in good health these years. She has been resting all the time! As a result, when she heard that you were coming back yesterday, she immediately went out early in the morning to buy vegetables and cook a delicious meal for the young master!"
Cheng Hai was silent and didn't speak. He passed the old caretaker. No one saw the heavy regret on Cheng Hai's handsome face...
Thinking of the scenes back then, the old caretaker told his mother about her illness, but the tone was not like this, but angrily pointed at him and cursed him.
All credit goes to the original author
Feel free to pinpoint me if there are any grammar error or typos
Sometimes using Chinese suffix here
Please don't share this outside White Cat Translations White Cat Translations
If you found/read this outside White Cat Translations White Cat Translations it means the contents is stolen
Please don't use my translation to re-translate in other languages
"Young master, for the sake of the adopted son You Liqing, who didn't know how to repay his parents' kindness, he didn't care about his own parents for several years. He didn't show up until she died. What kind of face do you have, young master!!"
When Cheng Hai walked into the hall, an old figure was slowly reflected in his eyes. When he reacted, he had knelt down in front of his father and met the old surprised face.
"Ah Hai!" Cheng Zhong was surprised to see his tall son kneeling down in front of him. He couldn't react at all.
"Dad..." his coarse voice was low and awkward, "I'm sorry, I'm unfilial..."
Cheng Zhong was dumbfounded for a long time before he regained his mind. He looked at his son and noticed the thick shadow under his eyelids. He frowned and sighed.
"Get up."
Cheng Hai didn't move.
Cheng Zhong raised his hand and wiped his face, he helplessly said, "Your mother doesn't like You Liqing as a daughter-in-law. This is uncontrollable, but it is not your fault. But your mother has begun to learn... to accept him, you will be relieved."
Cheng Hai froze, was silent for a while, and then said blankly, "I have thought about it seriously. It is the duty of my wife to do housework for the family. Besides, there are servants in the family, and Ah Qing can’t do much. Over the years, I... did not handle it properly."
Hearing this, Cheng Zhong was stunned for a while. Then he laughed and patted him on the shoulder, "Get up, how can a man kneel casually!"
TN:
・for vocabulary that's not translated, go to VOCABULARY page to see the meaning
Chapter 56 | Directory | Chapter 58
0 Comments